LES NOUVELLES DE 2004

Le specialiste du koi

2005 s'annonce bien :
Sortie de presse d'un ouvrage indispensable pour les amateurs d'étangs d'eau douce!

'LE SPECIALISTE DU KOI' n'est pas le nième ouvrage sur les kois, mais bien un bouquin à choyer.

Maarten Lammens est un des seuls vétérinaires en Europe qui est spécialisé en poissons. Il a couché sur papier 8 ans de son expérience sur le 'terrain', condensé dans un seul livre.
Ce livre contient une masse d'informations, souvent non connues, mais qui peuvent -un jour ou l'autre- être d'une grande utilité, en période de temps (aquatiques) difficiles.

Si vous êtes à la recherche de l'ouvrage indispensable à votre bibliothèque d'amateur des kois, vous devez le commander sans tarder!

'LE SPECIALISTE DU KOI' compte 180 pages de lecture passionnante s'articulant autour de 7 grands thèmes, à savoir: qualité de l'eau, anatomie et physiologie du koi, diagnostic et examen, maladies infectieuses, maladies non infectieuses, cas de la pratique et médication.

La mise en pages est l'œuvre d'une firme belge, KINDAI. L'ouvrage est facile à la consultation et à une lecture plus poussée et est illustré d'environ 400 magnifiques photos en quadrichromie, tirées de la pratique d'un médecin de kois..

Prix de vente: 52 euro, TVA compris "

 « Le Spécialiste du koi » peut maintenant être livré à domicile (France & Belgique).

 Tarif par livre, livraison comprise: en Belgique: € 55
Tarif par livre, livraison comprise: en France: € 59

Comment commander le livre "le spécialiste du koi "?
Il suffit de virer le montant correspondant au compte de Kim's Koi, en mentionnant votre adresse postale.
Dès réception du paiement, nous enverrons immédiatement le livre.
Veuillez, en cas de virement, utilisez les codes suivants (qui rendent le transfert de sommes gratuit):

BIC: KREDBEBB IBAN: BE27 734354260173
KBC Leefdaal: 734-3542601-73 (swift kred.bebb)

Week-end Portes Ouvertes

Samedi 27 novembre de 10 à 18 h &
Dimanche 28 novembre de 10 à 16 h .

Du café, des crêpes & des kois.

Comme de coutume, nous avons été cette année aussi, du 11 au 22 octobre, à Niigata (Japon) à la recherche de kois de haute qualité. Ce fut un voyage fantastique et nous sommes rentrés super satisfaits.
Une journée après notre retour en Belgique, un terrible tremblement de terre s'est produit à Niigata, lé centre de la région des kois.
Les dégâts causés par ce tremblement de terre ont retardé l'exportation de nos kois sélectionnés, mais finalement, avec quelques semaines de retard, la plus grande partie de notre élection est finalement arrivée.

Et, comme chaque année, nous invitons tous les amateurs de kois et de l'étang à venir admirer notre sélection.
Les kois réservés peuvent hiberner (sans augmentation de prix et avec garantie) jusqu'au 15 avril 2005 dans notre établissement.
Un café bien chaud, un glühwein et des crêpes vous attendent chez Kim's Koi!!
Nous projetterons également la vidéo de notre voyage!
Les kois seront exposés à partir du 20/11/04

 Une idée originale pour Noël?

L'excellent ouvrage du vétérinaire Maarten Lammens sur les kois, paru en néerlandais, anglais et allemand, sortira très bientôt en français, sous le titre,

‘LE SPECIALISTE DU KOI'

Ce livre contient une masse d'informations, souvent non connues, mais qui peuvent -un jour ou l'autre- être d'une grande utilité, en période de temps (aquatiques) difficiles.
Si vous êtes à la recherche de l'ouvrage indispensable à votre bibliothèque d'amateur des kois, vous devez absolument vous le donner ou l'offrir en cadeau!
En vente chez Kim's Koi !

Trêve d'hiver annuelle, du 15 décembre 2004 au 15 février 2005.
A partir du 15 septembre nous fermons à 18 h. au lieu de 19 h.

Importation de kois et tremblement de terre: un "update"

La plupart d'entre vous savent probablement qu'il y a eu un tremblement de terre au Japon, le 23 octobre dernier.
Les jours suivants, la région a encore eu droit à de nombreuses secousses consécutives.
La région de Niigata, le berceau de l'élevage des nishikigois, a été particulièrement touchée.

Depuis la catastrophe, on peut lire sur internet les histoire et articles les plus loufoques et fantaisistes.
Nombreux sont les amateurs de kois qui suivent avec beaucoup de soucis les événements, tandis que des importateurs de kois d'autres et d'autres pays, s'estiment en quelque sorte « heureux » et vient leur chiffre d'affaires monter comme une flèche.

Nous sommes, dès les premières secousses, en contact permanent avec nos hommes de contact au Japon et peuvent vous donner une vue plus claire et exacte de la situation.

Le tremblement de terre est et restera un jour catastrophique dans les annales de l'histoire de Niigata, et plus particulièrement pour les différents éleveurs qui on subi de grandes pertes, à cause des glissements de terre, des inondations et des pannes d'électricité.

Cela ne signifie pas pour autant que l'exportation de kois du Niigata, est finie.

Nous avons acheté, lors de notre dernier voyage au Japon, des poissons chez environ 19 éleveurs différents et avons, depuis les événements eu un aperçu et un rapport de ces éleveurs : 5 éleveurs sont les victimes d'une perte globale, chez 14 autres tout est en ordre.

Il est toujours, dans l'état actuel des choses, interdit, dangereux et même impossible de circuler en voiture dans la majeure partie de la région des kois, vu l'état des routes et des secousses consécutives encore possibles. On met tout en ouvre pour les remettre en état.

Pour le moment, la date envisagée pour l'importation se situe dans la 3me semaine de novembre.
Nous avons donc, pour cette raison déplacé nos journées portes ouvertes.

Voici le programme :

Week-end de présentation des kois

Le samedi 20 novembre, de 10 à 18 h. et le dimanche 21 novembre, de 10 à 16h.

A la condition qu'aucun tremblement ne se produise encore, les nouveau kois seront ce week-end arrivés chez nous.
Les amateurs qui désirent être parmi les premiers, peuvent donc venir voir, le samedi, dès 10 heures. Nous aurons environ 250 kois, à partir de 35cm.

Veillez consultez le site ou nous téléphoner pour savoir avec certitude si l'envoi est arrivé.
Samedi 27 et dimanche 28 novembre 2004.

Tremblement de terre à Niigata

Hier nous est parvenu la nouvelle qu'un tremblement de terre intense s'est produit vers 17 heures, à Niigata, dont l'épicentre se situait à Ojiya.
Nous avons logé nous-mêmes jusqu'au 21 octobre à Ojiya-ville, le port d'attache de presque tous les commerçants de kois rendant visite à Niigata.
Nous avons pu obtenir de plus amples nouvelles par nos personnes de contact à Ojiya.
Tout le monde est sain et sauf, bien qu'il y ait de nombreuse victimes dans la région et que les dégâts soient considérables (ponts et chemins détruits).
Actuellement le gens séjournent à l'extérieur (dans les voitures) et attendent -avec grande inquiétude- des jours meilleurs.

Cette situation aura sans aucun doute des conséquences pour les éleveurs de kois de la région, à cause des glissements de terre et des pannes d'électricité.

Il nous est, à ce jour, impossible d'en mesurer les effets pour l'envoi de nos kois; dès que nous avons plus de nouvelles, nous ne manquerons pas de vous en aviser par le canal de notre site.

Pour plus d'informations, voir www.cnn.com - www.japantimes.co.jp

Bientôt repartis au Japon

Cette année aussi, nous avons réussi une fois de plus à vendre tous nos kois pour le mois de septembre ; nous pourrons donc partir au Japon au mois d'octobre avec toute une liste de desiderata.

Et, nous allons faire un essai : si la technique le permet, nous mettrons chaque jour « live » un rapport sur notre site. Ne perdez donc pas les « dernières nouvelles » de notre site de vue !
Un premier rapport devrait être "on line", vers le 15 octobre.

Les kois arriveront probablement début novembre chez nous et seront dès ce moment exposés; ils peuvent également être réserves. Dans ce cas, il vous est possible, comme d'habitude, de les faire hiberner chez nous jusqu'au 15 avril 2005 inclus, avec garantie et sans supplément de prix.

Et, aussi comme chaque année, nous organisons, à l'occasion de l'arrivée des nouveaux kois et de la clôture de la saison aquatique nos journées portes ouvertes d'automne, le samedi 20 novembre de 10 à 18 h. et le dimanche 21 novembre, de 10 à 16 heures.

Nous offrons, pendant ces jours, à tous nos clients le café, le glühwein et les bonnes crêpes.

Nous fermons du 1er septembre au 1er avril à 18 h, au lieu de 19 h.

Fin des travaux au pont du canal!

Les travaux au pont de l'écluse de Kampenhout (le Sas) sont achevés. Ces travaux ont causé à notre établissement pas mal d'ennuis et d'inconvénients d'ordre pratique et d'accès, ce qui n'a heureusement pas empêché les clients à venir nous voir. Nous tenons à remercier tous les clients pour leur soutien et leur confiance. Kim's Koi est dès à présent à nouveau facilement accessible et vous pourrez vous garer près de l'établissement.

Gardez toutefois la prudence: la chaussée connaît une circulation très dense!

A l'occasion de cette fin des travaux, les commerçants du quartier du Sas offrent, pendant le week-end du 27 au 29 août inclus, des promotions spéciales.

Nous participons à cette action et appliquerons une ristourne spéciale sur les kois japonais et les poissons d'eau froide ordinaires.

Et, comme de coutume, nous liquiderons pendant tout le mois de septembre les kois et poissons restants à des prix super.

Au mois d'octobre nous retournons au Japon pour nous approvisionner en kois de grande taille.Vous en lirez plus, très bientôt, sur notre site.

Journées Portes Ouvertes annuelles chez Kim's Koi

Samedi 17 et dimanche 18 avril, de 10 à 19 h.
Kois japonais: Super promotion sur tous les kois du Japon!

Primeur: Spécialement pour ce week-end portes ouvertes, nous avons réservé quelques mixes. Les premiers venus, seront les premiers servis : ne tardez donc pas !

Plantes aquatiques: plantes d'oxygène & plantes flottantes: acheter 5 + 1 gratuit!
Bâches caoutchouc : Firestone : Une fois de plus, baisse au prix le plus bas !
Systèmes de filtration : Filtres tamis, Filtres multichambres, "beadfilters"... : nous les avons tous!
Pompes Oase: le nouvel aquamax!

Le dimanche, 18 avril le vétérinaire, spécialiste des kois, Maarten Lammens nous présentera son premier ouvrage sur les maladies des poissons. La lecture de ce livre s'impose à tout amateur de kois!

Et, avec un rafraîchissement à la clé, vous n'avez plus aucune excuse de ne pas venir!
Soyez au rendez-vous!