RAPPORTS DE VOYAGE

Voyage de Japon octobre 2004

12/10/2004

Après une escale à Francfort, et un vol d'environ 11 heures, nous arrivons à 8 heures du matin à l'aéropoprt de Narita. La chance nous sourit : nous avons immédiatement une correspondance pour le train et à 13 heures nous atteignons notre station terminus, "Nagaoka", où nous sommes accueillis par "Matcho", une des personnes de contact sur place.
Que peuvent faire 6 mordus du koi après 22 heures de voyage ? Aller rendre visite aux éleveurs, évidemment ! Nous laver et nous changer, déballer nos valises . sera pour plus tard !

La première "koifarm" sur notre agenda, est celle de " Kosugi".

Nous regardons d'abord la serre du côté rue où se trouvent les tosais, nisais & un bac peuplé de plus grands kois ;. Kosugi-san est particulièrement renommé pour ses ochibas, chagois & showas, bien qu'il produise également d'autres variétés.
Les bassins sont déjà bien remplis; mais, étant donné que Kosugi récolte lui-même dans la montagne, il nous faudra revenir.
Quand nous nous rendons de l'autre côté de la rue, mes compagnons de route restent bouche bée d'admiration devant les merveilles de kois jumbo qui nagent dans la splendide serre.
Dans un seul bassin se remuent des dizaines de très beaux gosankes; la « fièvre du koi » leur monte à la tête. Nous y reviendrons sans aucun doute.

Un peu plus loin dans la rue, se situe l'établissement des Torazo, qui sont, depuis des générations, spécialisés dans l'élevage des gosankes. Torazo est un de mes éleveurs de kohakus préférés.
L'année passée, nous avons obtenu un grand prix avec un de ses kois, aux Pays Bas.
Une partie de ses bassins ne sont pas encore remplis ; nous reviendrons donc fin de la semaine.
Nous poursuivons notre premier tour d'inspection vers Sakazume, Oya koi farm & Otsuka, pour le boucler chez Shinoda.
Cet éleveur est connu pour ses showas gin rin, doitsu gosankes et hi utsuris.

Dans ses bacs se retrouvent déjà de beaux exemplaires, dont nous en sélectionnons quelques-uns et, après les pourparlers, nous décidons de procéder à notre premier achat, un splendide gin rin showa & 2 mignons doitsu showas.

Entre-temps la nuit est tombée et nous décidons de mettre une fin à notre périple des kois, pour ce jour.

Il est d'ailleurs grand temps de nous nous laver un peu .bien que nous ayons appris qu'au Japon, pas mal de pluie soit tombée, suite à un grand typhon!