RAPPORTS DE VOYAGE

Voyage au Japon, octobre 2003

Ikeage 2003 : la récolte des kois bat son plein!

Le 16 octobre nous partons une fois de plus pour le Japon pour y assister à l'Ikeage (récolte des kois) annuel. Cette année nous avons dû retarder notre départ: chez nous nous avons pu profiter d'un été magnifique, tandis qu'à Niigata le temps n'a pas été des plus beaux. C'est la raison pour laquelle beaucoup d'éleveurs ont reporté la récolte; nos contacts sur place nous ont dès lors conseillé d'arriver un peu plus tard.

Nous restons au Japon jusque fin octobre pour rendre visite à nos éleveurs préférés.

Les kois que nous recherchons cette fois sont des nisais spécifiques (kois bisannuels), mais en premier lieu nous voulons nous procurer des sansais (kois de trois ans ) et des kois plus âgés(jumbos). Par kois spécifiques, nous visons particulièrement les variétés et les qualités difficilement trouvables au printemps. Le rapport de notre voyage paraîtra sur notre site internet ( www.kimskoi.be ), début novembre.

Dès cet instant, il vous sera aussi possible de vous informer sur nos acquisitions japonaises, par téléphone ou par e-mail. Les kois arriveront probablement vers la mi-novembre chez nous. Nous vous renvoyons, ici aussi, à notre site internet.

Et pour le bouquet, nous vous invitons à nos journées portes ouvertes annuelles, les 29 & 30 novembre prochains.

Après le succès de l'année passée, nous vous servons cette année également des crêpes avec un café bien chaud, mais ce sont surtout les kois qui emporteront -nous n'en doutons pas un seul instant- votre admiration !

Nous sommes de retour!

Me voilà depuis quelques jours de retour du Japon et je subis toujours des effets de jet lag et de dépaysement. Dans mes rêves je continue à voir des éleveurs et à sélectionner des kois. Le matin, je me réveille à 5 heures, prêt à la chasse aux kois !

Une fois de plus, j’ai pu vivre de beaux moments à Niigata ...

Je me réalise que c’était déjà pour la quinzième fois que j’y allais: l’Ikéage –ou récolte des kois- demeure indubitablement la plus belle période pour un amateur de kois.

Les chiffres

La chasse aux kois a duré cette fois-ci environ 9 jours; nous avons rendu visite à 45 éleveurs différents, répartis sur 64 visites.
Le résultat en est une sélection de 269 kois, de 25 à 77cm.

Les kois

Qu’avons-nous rapporté?

Au Japon, le mois d’octobre signifie la recherche de kois de grande qualité et de variétés particulières. Les kois que nous achetons maintenant doivent rester stockés pendant cinq mois. Donc pas question de nisai kohakus de Hirasawa, ou de mixes standard de Kawakami: non, c’est au mois de mars que nous les apportons. En octobre nous voulons plus.

Quelques exemples:

Gin rin showa: les noms comme Yagenji et Shinoda sont familiers à la plupart des connaisseurs de kois. A juste titre d’ailleurs : ils désignent des poissons de grande qualité!
Il y a tout de même une très grande différence entre un gin rin showa de Shinoda et celui de Yagenji.
Pour l’illustrer il faut voir les kois. Nous avons sélectionné aux deux « farms » plusieurs splendides nisais et chez Shinodah nous avons pu acquérir une merveille de gin rin Showa, mesurant plus de 65cm, aux couleurs très vives.
Nous avons acheté chez Yagenji un très beau sansai kage gin rin showa.
Au moment où nous jugions avoir suffisamment de gin rin showas, nous avons encore découvert chez Hoshyone un lot magnifique que nous ne pouvions laisser sur place : vous pourrez admirer très bientôt ces beautés chez Kim’s Koi. (sorry P.)

Doitsu kohaku- Doitsu showa- Doitsu Sanke :

Les doitsu kohakus sont restés jusqu’au dernier jour de nos disederata. Nous avions déjà perdu espoir, quand nous avons décidé de nous rendre une troisième fois chez Shinoda; il venait d’achever la récolte d’un étang et nous avons eu la chance de pouvoir sélectionner en premiers !

Lors de notre première visite chez lui, nous avions déjà vu nager un inoubliable yonsai doitsu sanke, mais son prix nous paraissait trop élévé. Jamais je n’avais pu admirer une si jolie robe chez un doitsu sanke d’une taille comparable et j’ai donc finalement décidé d’en faire mienne, estimant que si ce beau koi pouvait me faire tourner la tête, il se trouverait chez mes certainement un d’aussi fou.

Doitsu Yamabuki Hariwake – doitsu kikusui & Heisenishiki.

Plus d’un amateur s’est rendu compte que ce n’est que chez Kim’s Koi qu’on trouve des doitus resplendissants.
Nous n’allons pas le décevoir.
Nous avons sélectionné chez Aoki de très jolis kikusuis, hariwakes, heiseinishikis et kikokoryus.
Et, chez d’autres éleveurs nous avons trouvé de très beaux kois, comme les beni kokis, les beni kikokuryus, etc.

Kois Jumbos.

Comme de coutume, nous avons rapporté de notre voyage un nombre limité de kois jumbos, dont cette fois-ci un gin rin hi utsuri, des kigois, des kohakus, des showas, des shios utsuri, etc.
Et –également comme de coûtume- nos prix demeurent plus que compétitifs!

A partir de quand peut-on voir les kois?

Les nouveaux kois évolueront dans nous bassins pour vous, à partir du dimanche 9 novembre, à 10 h.
Il est inutile de venir plus tôt, étant donné que nous ne pouvons pas encore vous les montrer.

Ne perdez surtout pas de vue que les kois viennent d’arriver et ne seront dès lors pas tout de suite en pleine forme.
La patience paie!